Retired bureaucrats Gyanesh Kumar and Sukhbir Singh Sandhu appointed as election commissioners amid controversy over selection process and new law.