This was the highest single-day toll in the clashes between Meities and Kukis, which have roiled the state since May 3 and left around 200 people dead