No one benefited more from Brazil’s easing inflation than its poorest residents last year. But a sudden spike in food costs is now hitting those same Brazilians hardest, adding to the challenges facing President Luiz Inacio Lula da Silva’s promises of cheaper “barbecue and beer for all” in 2024.